Français 
Ingarihi 🤖
Español
Itari 🤖
Potukara 🤖
Tiamana 🤖
Ελληνικά 🤖
Esperanto 🤖
عربية 🤖
हि
Initonia 🤖
Tuhinga o mua
Руки
Turkce 🤖
简体 中文
I roto i te meka au départ o te 3rd Marche Mondiale pour la Paix et la Nonviolence ki San José, au Costa Rica, ce 2 Oketopa, Te ra o te ao kore tutu, ki eu ses nga korero rereke i Parani.
À Marseilles, the journée s'est déroulée sur la place Jean-Jaurès, ands le quartier populaire multiculturel de La Plaine, où l'equipe promotrice avait fait passer le message les jours précédents à l'aide d'affiches, d'interviews radio et de whakapā atu ki nga kaimahi. Il s'agissait du Te ra whanau 20 mai i te ra tuatahi o te kore tutu i whakaritea e te roopu tangata tangata o te rohe, i haere tonu i muri i te tohu i tenei ra nui me te pumau. I tenei wa, hei hono atu ki te wehenga atu o te hikoi, i whakatuwheratia te wahanga o mua o te whakaaturanga i tenei waahi ki te marea, me te tiaki i te Mairie mo nga mahi me te haumaru. Ainsi, mai i te midi, ka taea te whakauru i nga tuunga (ainsi que la scène et la sonorisation) de divers collectifs en plus de ceux de la Poutu-te-rangi et de Monde sans Guerres[1], penei Pipiri, tautahi, Whakamate-Rébellion, Gategno, te tono, Je suis une œuvre d'art, 1000 choeurs pour la Paix, Putanga Tohutoro, Rotari, Mena kei runga i te parlait, Marseille Ville Nonviolente, Plus Fort, Compagnie Duanama, Sup de Sub, Epis me Sonothérapie Barjols. Ko te peera e puta ana i te ra he tohu nui mo te kore tutu i roto i te radius 6 m, nga whanau me nga tamariki, nga whakaahua, me nga tamariki me nga reeti me nga rama ka timata ki te haere me te korerorero i roto i te ahua o te waatea; Ka taea hoki te whai waahi ki nga momo mahi, mo nga tamariki ki te ako mai i nga karaehe, ki te kite hoki i nga waiata mo te rangimarie, i roto i te hīkoi whakahihiko me nga timipera, ki te kite ranei i te tikanga o te tono, ki te uru atu ki te une fresh sur plastique, etc. .
I muri i nga haora 17 i runga i te waahi, Richard Macota o te hui Tikanga Provence Verdon[2], ka timata i te whakaaturanga, ki te whakakore i te l'événement in remerciant les héritages de Gandhi, Hiro et Piripi Suard avec qui il avait réalisé à Marseille la premier journée il 20 ans.
Jean-Marc Coppola, Conseiller Municipal délégué à la Culture, ensuite souligné la nécessité de ce type de mobilization ouverte à tous et a précisé qu'à l'occasion de la réception des membres de l'equipe de base de la Marche le 21 novembre à la Mairie , serait anoncée la signature par Marseille de l'appel des villes de l'ICAN[3] au Traité d'Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN). Ka mutu te IL ki te tonga o te mots d'Albert Kamupene : "La paix est le seul combat qui mérite d'être mené ".
Ensuite, au nom de Kei te tohatoha whenua te Guerres et sans Violence, our avons essayé de donner une vision large de la Marche et de sa fonction, en soulignant qu'elle vise à mettre en lumière de nombreuses initiatives en favor de la nonviolence, grandes et petites, depuis la base sociale jusqu'aux institutions, qui n'apparaissent généralement pas dans les médias officiels, en rappelant also que nous sommes tous volontaires dans cette aventure. Nous avons souligné qu'en ce moment critique, nous nous engageons à être la clameur de tous les peuples qui veulent vivre en paix.
S'ensuivit la partie festive avec Toowierdo et Kakaho whakamomori, e rua nga roopu gagnants de Classeeurock 2024, nana nei i tono nga uri ki te danser pendant e te tahi atu huringa encore, ki te tata o te mahi puku a nga wahine i roto i te tono pango. CESSEZ-LE-FEU.
Ka tae mai te kaiwaiata HK[4], I mihi ahau ki te par la foule ; avec son groupe les Déserteurs, pendant un peu plus d'une heure, il enthousiasma tout le monde avec ses chansons, à la fois engagées, sensible et joyeuses, dans une connexion extraordinaire avec le public; il ne manqua pas d'interpreter sa chanson “Citoyens du Monde “, qu'il a cédée à la Marche, accompagné par Celine Cotton et Cathy Heiting, ka urutau a lesquelles i etahi hononga i roto i te reo espagnol et en anglais.
Puis vint le dernier moment fort de la journée: sans avoir pu l'explainer au public au préalable, nous avons pu compter sur la complicé des jongleurs du feu Te ahi mai Mars[5]ko wai kei runga i to waahi mokowhiti me te whakaae ki te whirihora i nga roopu roopu me te tohu o te kore tutu. Tout s'est termina par des applaudissements et des embrassades spontanées, se mihi mutuellement de ce bel événement qui a fait vibrar le quartier avec ses bonnes ondes.
Montreuil et Toulouse ont également célébré this journée avec le même enthousiasme.
A Toulouse, I ngaro ahau i te pluie, i kitea e ahau i tona waahi ki te Wahi Saint-Pierre au bord de la Garonne; Une tentaine de personnes s'étaient réunies, dont des membres du collectif Reinfo, te l'Academie de la nonviolence et de la copérative Te ruru. Des chants et des appeals à la paix ont été lancés, ainsi que l'annonce d'un festival d'ateliers sur la paix et la nonviolence qui auront lieu au cours du mois de décembre.
A Montreuil, I mua i a Paris, tokorima nga tangata e huihui ana ki te Place de l'Hôtel de Ville; Ko nga mema o nga waiata e rima ont entonné ensemble un chant contre la guerre et un chant pour la peace, puis ont formé le symbole de la nonviolence. Ce fut un moment très lumineux, profond, affectueux et joyeux avec la participation de la conseillère municipale Halima Menhoudj, e tino whai wāhi ki te hainatanga o te piira o nga pa o l'ICAN ki soutenir le TIAN.
I roto i nga ahuatanga katoa, ko te ahuatanga o Moyen-Orient tetahi huarahi e noho ana, mo nga waiata, moteatea, mo nga tirohanga.
Kanorau ngohe devaient prendre le relais les prochains jours comme la projection du film “Ko te tuatahi o te mutunga o nga patu karihi"[6], Notamment le 11 novembre, te ra tohu i Parani na te mea e tohu ana te mutunga o te tuatahi o te ao me te hainatanga o te armistice…
Whakatau…
Ko Martine SICARD
Monde sans Guerres et Sans Violence
[1] https://worldwwars.org/
[2] https://cultureprovenceverdon.fr/
[3] ICAN: te pakanga o te ao mo te whakakore i nga patu karihi http://icanfrance.org/
[4] https://hk-officiel.com/
[5] https://firefrommars.fr/
[6] https://www.youtube.com/watch?v=M7ghPHSW7R8