Humahuaca: History of a Mural

Mai i Humahuaca he korero nui mo te mahi tahi ki te whakatutukitanga o te Mauri

I Humahuaca a te Oketopa 16, 2021

I te Oketopa 10 o tenei tau, i whakahaerehia i Humahuaca – Jujuy a Mural in the context of the «1st Latin American March mo te Korekore» na nga Siloists me nga Humanists.

Ko tenei mural he hua o te mahi tahi me nga hoa tata ki a "El Mensaje de Silo" i koha mai i o raatau whakaaro, peita me te wa mo te whakatinanatanga o te ahua i whakaarohia, kei roto ko Rubén, Angelica, Samin, Natu, Dalmira, Omar me Gaby..

Kei i a maatau hoki te mahi tahi a tetahi Halamuaqueño muralist nana i hanga te tuhinga roa me te whakahaere i te mahi katoa, a Ahorangi Julio Perez.

Na nga hoa o tetahi roopu torangapu i toha mai nga peita.

I muri i te wiki me te maha o nga mahi i nga kura tuarua, i whakatauhia tenei mahi me te otinga o te Maunga i mahia i roto i nga ra e rua.

I te Oketopa 9, i mahia te horoi me te whakarite i nga pakitara.

I te Oketopa 10, te ra e tatari ana te katoa, i mahia te tuhi me te peita.

He ra tino ataahua ratou, he tino whakamarie, he maha nga korero pakiwaitara hei korerotanga me nga waa motuhake.

Ko nga huānga e hanga ana i te mahi toi he mea whakaawe e te tirohanga o te ao Andean: ko te ra me te marama, he tane me te wahine coyas e tohu ana i te takirua o te ao Andean e kii ana ki te mahi takirua, ki te roopu roopu ranei, he rerekee mai i te Ko te whakaaro takitahi o etahi atu ahurea, ko te wiphala, e tohu ana i te whakakotahitanga o nga iwi taketake o Abya Yala, te chacana, he tohu mo te wairua wairua Andean me roto, te tohu o te Maehe o Amerika Latina, nga pukepuke he apus ( nga waahi whakaaro nui, tapu ranei), me te kupu o te huarahi he wahanga o te pukapuka o te Karere o Hiro «Me ako ki te aukati i te tutu i a koe me waho o a koe".

I to taone taone he tino pai te papanga, he maha nga iwi o te rohe i patai mo taua mea, mo te Maehe, mo te korero a Silo, etc. tae atu ki nga purongo a nga reo irirangi o te rohe.

He mihi nui ki a tatou katoa.
"Te rongo, te kaha me te koa"

---

Tuhi: Gabriela Trinidad Quispe
16/10/2021