Huihuinga ki te heke mai o te tutu

1.- Te noho ngatahi i roto i te kotahitanga, te aromatawai i te taonga tuku iho a nga taangata me te aha e taea ai e te taangata ahurea te tuku ki a maatau ki te whakauru i tenei takoha i roto i nga tau kei te heke mai e hiahia ana tatou mo Amerika Latina.

I roto i tenei waahanga, te Paari o te Taone taketake hei koha ki te heke mai-kore o te rohe.

Whakaōritehia: Prof. Victor Madrigal Sánchez. UNA (Costa Rica).

Kaihoahoa:

• Ildefonso Palemon Hernandez, no te Iwi Chatino (Mexico)
• Ovidio López Julian, Poari Whenua Taketake a Motu o Costa Rica (Costa Rica)
• Shiraigó Silvia Lanche, no te Iwi Mocovi (Argentina)
• Almir Narayamoga Surui, o te Paiter Surui People (Brazil)
• I uru a Nelise Wielewski hei kaiwhakamaori mai i te Portuguese ki te Paniora

2.- Nga hapori whakahoahoa, iwi-maha, whakauru hoki mo nga taangata katoa me nga rauropi.

Ki te hangahanga o nga Hapori Whakauru, korekore me te whanaketanga tauwhiro.

Te hanganga ture me te ahurea hei tohu i nga tika Tuturu me nga whai waahi mo nga taangata wehe katoa, momo tangata me nga manene.

Hei tohu hoki mo to taatau oranga me te oranga me nga momo ahuatanga o te ao.

Ko nga korero mo nga hapori whakauru mo nga taangata katoa me nga rauropi, tae atu ki te kore tutu o Latin America, i runga i tenei tuaka.

Whakaōritehia: José Rafael Quesada (Costa Rica).

Kaihoahoa:

• Ko Kathlewn Maynard me Jobana Moya (Wamis) Brazil.
• Natalia Camacho, (General Directorate of Peace) Costa Rica.
• Rubén Esper Ader, (Mendoza Socio-Taiao Huihuinga) Argentina.
• Alejandra Aillapán Huiriqueo, (Hapori o Wallmapu, Villarrica) Chile
• Iremar Antonio Ferreira (Instituto Madeira Vivo) - IMV. - Brazil

3.- Ko nga tono korekore me nga mahi ka taea te whakatauira hei whakaiti i nga raru nui o te mahi tutu i Latin America:

Ko nga tono a rohe, hapori ranei mo nga rongoa korekore, i whakaritea mo te whakaora i nga waahi me nga hapori ki te rapu ki te huri i nga raru o te hangai o te hanganga, o te ohanga ohaoha, o te tohetohe torangapu, tae atu ki te tutu i ahu mai i te hoko tarukino.

Ko te korerorero i whakauruhia ko nga Tono Korero Kore hei whakaiti i nga mahi tutu i Latin America.

Whakaōritehia: Juan Carlos Chavarria (Costa Rica).

Kaihoahoa:

• MED. Andres Salazar White, (Coneidhu) Colombia.
• Lic. Omar Navarrete Rojas, Hekeretari o te Taiwhenua o Mexico.
• Dr. Mario Humberto Helizondo Salazar, Institute of Drug Control of Costa Rica.

4.- Nga mahi mo te whakahekenga me nga patu karihi kia kore e mana i te rohe katoa:

Te hanga i nga mahi e kitea ana hei painga mo te patu tangata, te hurihanga o nga mahi a nga ope taua me nga ope pirihimana i roto i te rohe, na nga pirihimana tangata aukati, te whakaheke i nga tahua hoia me te aukati i nga pakanga hei whakatau i nga riri, me nga me te aukati me te taatai ​​i nga patu karihi i roto i te Rohe.

Ko te kauhau ko nga Hohenga mo te Whawhai i te Rohe.

Hou: Juan Gómez (Chile).

Kaihoahoa:

• Juan Pablo Lazo, (Caravan for Peace) Chile.
• Carlos Umana, (ICAN) Costa Rica.
• Sergio Aranibar, (Whakatairanga i te Ao mo nga Mines) Chile.
• Juan C. Chavarría (F. Panoni i nga Taima Kaha) Costa Rica.

5.- Te Poutu-te-rangi i runga i te ara o roto mo te korekore o te tangata me te hapori i te wa kotahi:

Ko te whakawhanaketanga a-tangata, a-tangata ano hoki, te hauora hinengaro, me te rangimarie o-roto e tika ana hei hanga i nga hapori korekore.

I korerohia he korero mo te hauora Hinengaro me te maungarongo o roto e tika ana mo te koretake o te tangata me te hapori.

Whakaōritehia: Marli Patiño, Coneidhu, (Colombia).

Kaihoahoa:

• Jaqueline Mera, (Nga Tangata Awhina Tangata Tangata) Peru.
• Edgard Barrero, (Heamana Tuuturu a Martín Baro) Colombia.
• Ana Catalina Calderón, (Manatū Hauora) Costa Rica.
• María del Pilar Orrego (White Brigades o te Kareti Hinengaro) Peru.
• Ángeles Guevara, (Whare Wananga o Aconcagua), Mendoza, Argentina.

6.- He aha te Amerika Latina e hiahia ana nga whakatupuranga hou?

He aha te heke mai e hiahia ana nga whakatupuranga hou?

He aha o wawata me pehea te whakaputa waahi mo ta raatau korero, me te maarama hoki ki nga mahi pai e mahia ana i runga i te hanganga o nga ahuatanga hou?

I korerohia te korerorero mo te Whakawhitinga wheako o nga whakatupuranga hou.

Whakaōritehia: Mercedes Hidalgo CPJ (Costa Rica).

Kaihoahoa:

• Huihuinga Rangatahi, (Costa Rica).
• Te Komihana mo nga Tika Tangata, Córdoba, (Argentina).
• Ko te Komiti Cantonal o te Taiohi o Cañaz, Gte. (Costa Rica).